Sunt un grapefruit wordpressian, scriu cu vitamine.

Inainte de a cere mai mult, invata sa apreciezi ce ai!

si tu poti invata limba rusa :) 13/01/2009

matrioschi1Limba rusă aparţine grupului slav oriental al familiei de limbi indo-europene. Este vorbită de aproximativ 167 de milioane de oameni ca limbă maternă. Dintre aceştia 147 de milioane locuiesc în Rusia. Este limbă oficială a Federaţiei Ruse şi are statut oficial la ONU şi în alte organizaţii internaţionale.
Circa 6 % din cetăţenii UE vorbesc rusa într-o anumită măsură.
Rusa este scrisă în alfabetul chirilic. Codul de limbă este ru respectiv rus (după ISO 639).
 
 

 

 

 

 

 

Expresii uzuale  (expresia din paranteza e ca sa va arate cum se pronunta cuvantul respectiv)

  • Да (da) – Da
  • Нет (nyet) – Nu.
  • Я вас люблю (Ia vas liubliu) – Vă iubesc
  • Я тeбя люблю (Ia tebia liubliu)- Te iubesc.
  • Спасибо (Spasiba) – Mulţumesc.
  • Добрый день (Dobrîi den’) – Buna ziua
  • До свидания (Da svidan’ia). – La revedere.
  • Я (ia) – Eu
  • ты (tî) – Tu
  • И (i) – Şi
  • Сколько стоит? (Skol’ko stoit?) – Cît costă?
  • Как вас зовут? (Kak vas zavut?)- Cum vă numiţi?
  • Меня зовут… (Мenia zаvut…) – Mă numesc…
  • Дерево (Dierievo) – Copac
  • Россия (Rassiia) – Rusia
  • Москва (Maskva) – Moscova
  • Румыния (Rumîniia) – România
  • Бухарест (Buharest) – Bucureşti
  • Украина (Ukraina) – Ucraina
  • Киев (Kiev) – Kiev
  • Город (gorăd) – Oraş
  • Кофе (kofe) – Cafea
  • Вино (vino) – Vin (băutură)
  • Вода (voda) – Apă
  • Девять (deviat) – Nouă (număr)
  • Солнце (sonţe) – Soare
  • Язык (iazîk) – Limbă
  • Бог (bog) – Dumnezeu
  • Здравствуйте (Zdrastvuite) – Salut
  • Извините (Izvinite) – Scuzaţi-mă
  • Ты говоришь по-русски/английски? (Tî gavariş’ po ruski/angliiski)? – Tu vorbeşti rusa/engleza?
  • Родина (Rodina) – Patrie
  • Папа (Papa) – Tata
  • Мама (Mama) – Mama
  • Брат (brat) – Frate
  • Сестра (sestra) – Soră
  • Доктор (Doctor) – Doctor
  • Америка (Amerika) – America
  • Африка (Afrika) – Africa
  • Антарктика (Antarktika) – Antarctica
  • Италия (Italiia) – Italia
  • Германия (Ghermaniia) – Germania
  • Англия (Angliia) – Anglia
  • Армия (Armiia) – Armată
  • Мир (Mir) – Lume, Pace (omonim)
  • Война (Voina) – Război

Sursa: Wikipedia

O sa va pun si un tabel cu alfabetul limbii ruse. Alaturi de litera ruseasca din tabel o sa gasiti si corespondentul ei in limba romana :) astfel, puteti invata să scrieti sau să cititi anumite cuvinte din lima rusa. untitled1

P.S. puteti lasa comentarii scrise in chirilica, adica cuvinte romanesti scrise cu litere rusesti :)
Si aici puteti gasi literele rusesti, cu unele explicatii. Sper sa va fie de ajutor postul si sa va si amuzati. Colega mea deja zambeste :)

 

58 Responses to “si tu poti invata limba rusa :)”

  1. mediocrul Says:

    Я тeбя люблю :)

  2. grapefruits Says:

    @ Mediocrul, Спасибо

  3. mediocrul Says:

    pt ce imi multumesti ?

  4. Filip Says:

    Ciudata limbuta

  5. grapefruits Says:

    @Mediocrul, pentru ca ma iubiti :)
    @Filip…toate limbile sunt ciudate, important e sa fie bune la ceva :) )

  6. alexxutzu Says:

    очень трудно ( было легче Google translate) :) ))

    фоартэ тарэ :) ))

    Acum sunt doua lucruri traduse altfel in aceeasi limba…din alte surse :D care-ti place pe aia o alegi ;)

  7. grapefruits Says:

    @amandoua sunt foarte bune :) ma bucur ca cooperati :) )

  8. alexxutzu Says:

    :) ))))) daca nu cooperam…aia eram (ca si rimeaza) Nici ca ai gasit o limba mai frumoasa sa o invatam, defapt puteai sa pui si tu astea mai usoare care se vorbesc in pakistan, india, bora bora etc :) glumeam, daca nu iti traduci tot blogul in rusa tot degeaba, sa vezi atunci ce mai face lumea comentarii aici ;) :-’

  9. Buddha Says:

    Am făcut şi eu un an de rusă în şcoală, dar mi s-a părut extraordinar de greoaie, mai ales datorită pronunţiei anumitor cuvinte.

  10. grapefruits Says:

    Probabil as fi inteleasa de vizitatorii din Republica Moldova, Rusia si ceilalti care stiu limba si ajung pe blogul meu intamplator. Daca o sa accesezi “grapefruits in lumea larga”, un pic mai jos de rubrica cu comentariile voastre, o sa vezi acolo ca sunt vizitata si din astfel de tari, unde se vorbeste limba rusa.

  11. grapefruits Says:

    @Buddha…eu am facut limba rusa 7 ani de zile. Nu mi se pare grea, poate datorita faptului ca in Republica Moldova se vorbeste la tot pasul si e a doua limba de stat, cum ar veni. Oricum, acasa, vorbesc doar limba romana. Nu pot sa zic ca stiu rusa la perfectie :D

  12. TiBi Says:

    eu am facut 5 ani de rusa. fiind obligat de sistem ;) am ramas doar cu cunostiintele asupra alfabetului si 20-30 cuvinte. multumesc ca mi-ai amintit!

  13. EgoPuzzle Says:

    Если вы не ест куриные руку, чтобы узнать! :D :) )

  14. grapefruits Says:

    egopuzzle: “te mananc daca nu pui mana sa inveti” cam asta ai vrut sa spui. Sa stiti, cand cautati traducerea pe google, acesta nu traduce corect. Ci doar cuvintele pe care le recunoaste. Astfel, riscati sa postati cu totul altceva decat ceea ce v-ati propus. De exemplu, egopuzzle a zis : “daca nu mananci mana de gaina, ca sa stii” :) hmmm :) ) =))

  15. alexxutzu Says:

    :) )))))))))))))))))

  16. EgoPuzzle Says:

    :D vai ce am comis-o :) )

  17. Sunshine Says:

    M-am plans vreodata de faptu ca limba franceza e oribila?
    IMI RETRAG CUVINTELE :) )

    Te admir ca stii si rusa, sincer ! Mie mi-ar fi placut sa stiu mai multe limbi.

  18. Clasica gluma proasta de autobaza de la care nu ma pot abtine: se baga cineva sa conjuge verbul “a scrie”?? :) )

  19. grapefruits Says:

    Raluca, in limba rusa? suna comic :) ) stii si tu cred. Daca reuseste cineva sa conjuge verbul “a scrie” o sa vedeti si de ce =))

  20. Alex`andra Says:

    ^ teach us :D

  21. Invizibilul Says:

    valeu si eu cica facusi 6 ani de rusa :) )) si abia imi mai amintesc unele cuvinte :P

  22. Garfield Says:

    as vrea sa invat rusa… suna atat de placut… cred ca mi-ar prinde bine niste sfaturi despre carti bune pentru un incepator care vrea sa invete singur… crezi ca ma poti ajuta?

    multumesc:)

  23. Frigobroorne Says:

    а вот вопросик можно? У вас время после поста указано. Это московское? Заранее спасибо!

  24. grapefruits Says:

    @Frigobroorne, neт, Это ne московскоя время.

  25. Abitty Says:

    Очень понравилось, даже не ожидала.

  26. grapefruits Says:

    @Abitty, shto понравилось?

  27. Arerce Says:

    По правде говоря, сначала не очень то до конца понял, но перечитав второй раз дошло – спасибо!

  28. grapefruits Says:

    @Arerce…xorowo wto дошло :) ) net za wto :) ato romanschii i rusckii :) xotela nauciti nescolico druzei rusckii iazik.

  29. Pandutzu Says:

    Спасибо :D mai mult nu ma risc sa scriu ca cine stie ce iese :) )

  30. Ingerash Says:

    Поздравляем с этой идеей. Я люблю говорить на русском языке

    felicitari pentru aceasta idee. Imi place sa vorbesc in rusa .

  31. nebundelegat Says:

    Incerc sa invat rusa, dar treci si tu pe la mine sa inveti greaca.

  32. Oleg Mitracov Says:

    Foarte interesant, am facut si eu un blog in wordpress legat de limba rusa :) Singur sunt din Republica Moldova, si rusa o cunonsc, nu la perfectie dar o cunosc destult de bine. Imi place ideea :D

  33. grapefruits Says:

    Oleg, si eu sunt din Republica Moldova. De ce nu ai lasat link-ul spre blogul tau? Nici eu nu stiu limba rusa perfect…dar mi s-a parut interesanta ideea. Merci

  34. cum e pin'la urma???? Says:

    nimeni n-a conjugat ,,a scrie ,, in rusa…

  35. cum e pin'la urma???? Says:

    nimeni n-a conjugat vb ,,a scrie ,, in rusa…

  36. Ex Says:

    hehe! am facut rusa vreo 3 ani si o uram din suflet :P ( eram ultima generatie din scoala care avea materia asta ). vezi tu.. asocieri negative etc. acum tare mi-as dori sa o stiu.mai tin minte alfabetul si cateva cuvinte printre care ”mir” ( habar nu am cum sa pun caractere rusesti :p ).

  37. Bitza0o3 Says:

    Am o intrebare cand se citeste ‘o’ intrun cuvant ‘a’ si cand ‘o’? tre sa fie o explicatie :P Asa si verbul a scrie conjugat e ceva de forma asta: ia napisiu; tî napisi; on,ana napiset; mî napisem; vî napisite; ani napisut.

  38. rafael Says:

    imi place rusa la nebunie,si mi-as dori sa o invat…e belea limba..

  39. Bitza0o3 Says:

    Daca vrei sa inveti rusa repede cauta cursuile pimsleur russian level 1 2 si 3 numai ca trebuie sa sti engleza ca sunt in engleza dar sunt cursuri d nota 10 si audio :P

  40. grapefruits Says:

    Bitza0o…multumesc, chiar am nevoie de niste cursuri de rusa, dar pentru avansati pentru noul job…sper sa gasesc ceva :)

  41. comun Says:

    Спасибо grapefruits, buna ideea cu invatatul limbii ruse pe net.
    Eu am o problema mare de tot, in sensul ca nu-mi mai amintesc cum se scriu de mana, anumite litere. Cu tastatura e simplu, dar eu vreau sa scriu cu creionul pe hartie, cum se spune. :)
    Ma poate ajuta cineva? Daca da, multumesc anticipat.

    До свидания! :)

  42. comun Says:

    Bitza0o3: “Am o intrebare cand se citeste ‘o’ intrun cuvant ‘a’ si cand ‘o’? tre sa fie o explicatie Asa si verbul a scrie conjugat e ceva de forma asta: ia napisiu; tî napisi; on,ana napiset; mî napisem; vî napisite; ani napisut.”

    Raspuns:
    Verbul “a scrie” se conjuga la timpul Prezent fara sa folosesti prepozitia “на”, astfel:
    я пишу, ты пишешъ, он/она пишет,
    мы пишем, вы пишете, они пишут.
    Ceva in genul asta, am scris din amintire.

  43. bbyd0ll Says:

    eu deja am innebunit pe toata lumea cu rusa mea :) )
    mama cand vrea sa ma oblige sa mananc, imi spune ca e mancare ruseasca ca asa stie ca mananc, prietena mea e satula de muzica ruseasca, colegii si profesorii sunt satuli sa scriu in rusa in loc sa particip la ore si tot asa.
    la mine a provocat dependenta limba asta :-s

  44. comun Says:

    :) Idem si la mine.

    Sa inteleg ca e la moda limba rusa? A fost o perioada cand toata lumea stramba din nas cand era vorba de limba rusa. Pana si eu am regretat la un moment dat ca am invatat 7 ani rusa in loc de engleza, dar engleza se invata mai repede de unul singur.

  45. bbyd0ll Says:

    nu e vorba de moda in cazul meu, nu prea stiu oameni carora sa le placa limba asta. nici mie nu-mi placea, dar am invatat-o mai mult de nevoie si-acum ma ,,domina” :) )

  46. comun Says:

    colega mea se stramba intr-un fel pe care nu-l pot descrie :) cand o mai bat la cap cu reguli de gramatica sau ii spun cate un cuvant. Ea a incercat sa invete greaca si e curioasa cum stau lucrurile in limba rusa. Fiecare cu “pasarica” lui, ca sa zic asa.

  47. grapefruits Says:

    avand in vedere ca am facut 7 ani de limba rusa consider ca e o limba destul de grea, nici acum nu stapanesc gramatica bine. Fiind plecata de acasa, n am mai vb in rusa de 6 ani, iar acum, cand o sa lucrez in domeniu cu specializare lb rusa…sper sa recuperez ce am pierdut. o sa fie o experienta pt mine. Sunt tentata sa invat ebraica :)

  48. Vania Says:

    Presimt că, în curând, circa 60% din cetăţenii UE vor vorbi relativ cursiv limba lui Cehov…

  49. aeternitas Says:

    salve…
    am citit tot ce ai dat despre limba rusă dar m-ar interesa dacă poţi să mă ajuţi cu literele de mână…
    nu ştiu unde să le găsesc…
    în caz că ai timp
    şi poţi să faci asta
    aştept un mail
    la
    amarieiadrian2005@yahoo.com
    Спасибо

  50. Venti Anemoi Says:

    Genial
    Daca vrei te ajut sa faci unul cu japoneza:D

  51. grapefruits Says:

    venti anemoi: sa ma uit ca pisica in calendar la el ? :)

  52. Venti Anemoi Says:

    :) )
    E chiar usoara:P
    In fine nu stiu decat un alfabet din cele 3
    ^_^
    Dar e un inceput

    Mersi de comentariu si daca vrei uite-te la postarea cu Social Vibe, e despre un site care strange bani pentru fundatii
    :d

  53. Bitza0o3 Says:

    http://www.russianpod101.com/ aici puteti invata limba rusa are lectii audio, si scris, gramatica si altele inca nu am ajuns foarte departe. :P ca sa puteti accesa lectiile trebuie sa va faceti cont si e free :D

  54. [...] scriu cu litere rusesti, invata limba rusa, tastarura chirilica Pentru ca de cateva luni postul “si tu poti invata limba rusa” este printre primele 10 articole accesate, m-am gandit sa revin cu acest post, folositor pentru [...]

  55. MANYAKR Says:

    scuzatima revin iar pe aici … nam ce sa zik e frumoasa rusa dar si grea … am un cd numai cu melodii rusesti si imi plac la nebunie imi mai traduce taikmiu din ce isi aduce aminte … si vreau sa invat si eu in mare parte … am cautat pe google ceva si primu site a fost blogul tau :) asa ca sper si eu sa fiu ajutat de cineva in aceasta privinta :)

    VA MULTUMESC!

  56. zuzza Says:

    sinker :P imi plake rusa :P dar e grea foarte grea nam ce zike:):P

  57. lary Says:

    salut!! dak va place rusa , ascultati Vitas-http://www.youtube.com/watch?v=z2W_35mgBwk
    Recomand la toata lumea!!! до свидания

  58. Alina Says:

    Salut! eu am 24 de ani si sunt nascuta in MD. Am terminat univ. la Bucuresti anul trecut si cunosc ft bine limba rusa (scris, citit, vorbit). Daca vreti sa invatati rusa, va pot oferi meditatii(nu scump), veti vedea cat de usor este sa invatati aceasta limba! Am foarte multa rabdare, asa ca daca aveti nevoie de ajutor astept email-ul vostru! alinadonos@yahoo.com


Leave a Reply