UK, books and love

Azi am cumpărat două cărţi: Confessions of a wedding planner (eu) şi The Queen’s fool (fishuc), ca după aia să facem schimb, aşa cum am citit împreună Invitaţie la vals, de Mihail Drumeş şi mi-a plăcut mult experienţa, poate şi pentru că ne-am identificat oarecum cu personajele. Le-am găsit la reducere, o liră fiecare. Sper să găsesc şi alte cărţi pe care mi le-aţi recomandat la pagina Bookblog. După ce le citesc (sau în timp ce le citesc) o să încerc să scot fragmentele care îmi plac sau care transmit un mesaj frumos.

Ultima oară am cumpărat cărţi de la Biblioteca Bunicii:  Poştaşul sună întotdeauna de două ori, de James Cain şi Sorocul cel de pe urmă, de Valentin Rasputin. Nu mi-a părut rău, chiar le-am citit pe nerăsuflate, în special cartea lui Rasputin. Sper ca şi acum să fi luat ceva interesant. Cărţile sunt în limba engleză, ceea ce îmi este de folos- o modalitate de a învăţa cuvinte noi.

Citeşte: James Cain- Poştaşul sună întotdeauna de două ori

Primul accident, un accident oarecare, trebuia să fie o crimă (dacă nu apărea pisica). Şi atunci, crima perfectă a trecut drept un accident perfect.
Al doilea accident, un accident oarecare, a fost o crimă perfectă (dacă nu uitau de poliţa de asigurare). Şi atunci, crima perfectă a rămas o crimă perfectă.
Al treilea accident, un accident oarecare, n-a fost o crimă perfectă (dacă nu uitau de parapet, de poliţa de asigurare şi de pisică). Dar a trecut drept crimă.
MORALA: şi crimele imperfecte se plătesc. Uneori cu ştreangul.

Cam aşa începe romanul. Nu înţelegi mare lucru dacă nu începi să citeşti şi, când crezi că ştii finalul, scriitorul te “loveşte în moalele capului” cu un final cu totul neaşteptat. Am sorbit cartea în câteva ore ridicând din sprânceană, râzând în hohote, chicotind şi mirându-mă de unele detalii. Ca să îl citez pe Cain: “– Aşa cum a spus şi ăla care a căzut din avion, călătoria prin aer a fost plăcută, dar aterizarea a fost cam dură.”

Romanul pune la zid iubirea pornită din pasiune, care la primul zdruncin, clatină. Află cum iubeşte o femeie care îşi caută fericirea fără să ştie ce înseamnă asta. Până unde merge iubirea unei femei comparativ cu iubirea unui bărbat? Cine credeţi că e capabil de mai multe sacrificii, din perspectiva lui Cain, bineînţeles.

Am făcut rost de volum din Biblioteca bunicii.